蕭平治老師 台文冊櫥

  ▲ 戇膽家己一人坐 lūi-á 過坑溝： 1956 、 1959 tòe 大兄來楠仔仙溪，除了坐火車坐貨車以外，東埔線、楠仔仙溪林道 pō͘-lián 行過幾若 pái ，記智上深有 2 pái ，值得紹介： 有一擺 tòe 工人 ùi 楠仔仙溪工寮行路到頂東埔般物件， koh-chài 坐 lūi-á 過坑溝， chiah koh 行旱路仔 cháⁿ 林道，沿路台灣百合 Lilium formosanum 當開，看 he 卡車路彎彎斡斡， chiah 發覺 he 轉彎踅角 ê 石頭仔路有夠驚險。回程時，工人 ta̍k-ê 肩頭 giâ 物件， Lah-jih 是 tòe-sōng 空手行， to̍h chìⁿ 頭前先行，看見白木林，經過鐵杉林，轉來到登山口 あんぶー （ soaⁿ-o 鞍部）， sòa-- 落去 ê 林道 lóng 是落崎， kāng-khoán cháⁿ 旱路仔， Lah-jih 半行半 chhū ，轉來到工作站等無人，想講橫直山路 kan-nā 1 條，免驚迷路， kui-khì 戇膽 chhân-chhân 繼續行，行來到楠仔仙溪坑溝仔邊， taⁿ 害 --ā ， boeh 按怎過溪？家己 1 人是 boeh 按怎坐 lūi-á ？ sìm 一時仔， to̍h 出手 kā lūi-á giú 來到面頭前，倒腳 tăⁿ gia̍h 起， lūi-á soah lŭ-- 一下 lū 到溪仔中央， chhoah-chi̍t-tiô ， m̄-sìn-siàⁿ koh giú ， giú 來面頭前， chit 擺腳馬 soah 在、索仔 khiú hō͘ tiâu ，可能無勢面， lūi-á 又閣 lŭ-- 一下 lū 到溪仔中央，無伊法只好 koh giú 一擺， khi̍p ho͘ ân ，倒腳踏入、正腳 toè leh peh-- 起 lih ， to  猶未想 boeh 放， lūi-á siŭ-- 一下吊籃 hām 人隨時 lū-- 落去， m̄ 是小可仔 ê 恐怖，想講 chit 聲穩當無 ⋯ ， tēng-sim-sîn 一下看， iáu-siū ， chheⁿ-lin-lin 溪仔水 heh-heh-kiò tī 目睭前 leh 滾絞，有夠恐怖， sìm 一時仔， Lah-jih 開始 giú 索仔，出力 g...

 1974楠仔仙溪集材影像： 原來楠仔仙溪とらっく載原木上 ka-ia̍h 是 tī 1958~1962 年間，楠仔仙溪 1963 年結束直營伐木， 1967 年 11 月 1 日起開放實施民營標售（阿里山永遠的檜木霧林原鄉：陳玉峰陳月霞）。 1965 年 kap 1975 年，江山木行陳山龍標著 13 林班 21 林班和 46 林班， chhiàⁿ 大兄發落集材工作， kō͘ 汽油集材機 kap 平面流籠集材運送， chiah koh kō͘ 流籠放落到山腳土場， chiah koh とらっく卡車載到東埔土場裝小火車出嘉義。 Hit-chūn 大兄後生蕭輝虎 tī 現場幫忙老爸 tàu 發落，有翕一寡現場相片， tú 好補充 1956 、 1959 Lah-jih 去 2 pái 楠仔仙溪無相片 ê 不足。 汽油集材機