阿里山懷舊影像之旅 第15站 屏遮那驛：

 阿里山懷舊影像之旅 第15站「屏遮那（Hē-sian-á/Hè-sen-ná）驛」：

缺相片 

屏遮那（Hē-sian-á/Hè-sen-ná）驛離嘉義驛60.5 Km。

Hē-sian-á驛，海拔1711 m。

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

阿里山懷舊影像之旅 第16站 第一分道驛：

圖片
  阿里山懷舊影像之旅   第 16 站「第一分道（ Tē-it-pun-tō ）驛」： 第一分道（ Tē-it-pun-tō ）驛離嘉義驛 63.0Km 。 Tē-it-pun-tō 驛，海拔 1,827m 。 1912-1945 年代名字寫  "1st Switch Daiichisuitchi" 。 29 號水煙火車母拖客車 boeh 落山到嘉義，行過第一分道，然後車長落車切換分道， chiah 倒吞倒退 lu 行下爿鐵枝路落山。 Chit 張相片顯示沼平驛（阿里山車站）出發落山 ê 水煙機關車是正常方向拖車囝，火車母 tī 頭前拖後壁 ê 車箱。經過第一分道倒吞了後， to̍h pìⁿ-chiâⁿ 火車母 ùi 後壁 sak 車箱。 "1st Switch" to̍h 是第一分道 (Tē-it-pun-tō) 。日文是「 1 番目のスイッチ / 鉄道の転轍 ( てんてつ ) 機 」 。 ▲ Siáⁿ-mih 是 " Switch" ？ 1979 ⁺  Maryknoll 英台辭典記載： C hoán-tia̍t-khì/ 轉轍器 /switch /  railroad switching point/ スイッチ交換器 / 鐵路切換點。 1932  臺日大辭典： 白話字 教部羅 漢羅 解說 ( 漢羅 ) pun-tō pun-tō 分道 (1) 鐵路 ê 轉軌器。  (2) 鐵路 ê 分叉點。 詳細 鐵路 ê Switch 咱慣勢講做「 pun-tō 分道」， 1st Switch to̍h 是第一分道。 ▲ 阿里山鐵路本線嘉義到沼平之間有 4 位 Switch ，屬「 z 」字形鐵道設計，阿里山在地人慣勢講 chit 款「 z 」字形 ē 使得倒吞 ê 『折返點』號做「 pun-tō 分道」。其中第一分道（ 63.0 Km ） kap 第二分道（ 64.5 Km ）位置 tī 屏遮那驛到二萬平驛中間， koh-chài 上山 to̍h 是第三分道「神木車站」，第四分道 to̍h 是現此時 ê 阿里山新站。 ▲ 阿里山鐵路 4 位「 z 」字形 Switch ， ùi 第一分道海拔 1,827 公尺到第四分道 2,216 公尺， tī 短短 8.4 公里路站 peh-koân 389 m 高度...
閱讀完整內容

阿里山懷舊影像之旅 第7站 樟腦驛

圖片
  阿里山懷舊影像之旅  第7站「 Chiuⁿ-ló-liâu 驛」： 樟腦寮驛離嘉義驛 23.3 Km 。 Chiuⁿ-ló-liâu （樟腦寮），樟腦 chiuⁿ-ló 、 Chiuⁿ-nó͘ 、 chiuⁿ-ló͘ 攏有人講。提煉樟腦油號做 kek-ló ， bē 使得講 kek-ló͘ ， kek-ló͘ 是激滷 / 激櫓，意思 bô-kâng 。 古早台灣是樟腦王國，樟腦樹滿山坪，古早樟腦寮 Chia 有 kek-ló （激樟腦） ê 寮仔，地名號做樟腦寮，後 -- 來車站 to̍h 號做 Chiuⁿ-ló-liâu 驛。 Chiuⁿ-ló-liâu 驛 boeh chiūⁿ 阿里山， nǹg 過第二號磅空 se̍h 3 khong to̍h 到獨立山， kui 路 lóng 是 peh 崎，所以 Chiuⁿ-ló-liâu 驛 ê 施設需要有食水 ê chúi-ho̍h （水鶴）水塔， kap  「 X 」型 Switchback （折返式路線 / 折返線） ê 鐵枝路。 「 X 」型 Switchback  分「 ╱ 」「  ╲ 」二股鐵路交叉，一股東西向 ē 使得嘉義、阿里山直行通行，有崎度；一股是驛頭 kap 相閃 bih 車路用，較平坦。上山車班需要分道倒吞入站，落山班車入站後，若 boeh koh 出發， mā-tio̍h 分道倒吞 chiah koh 向前起行， chiăⁿ 心適 ê Chiuⁿ-ló-liâu 驛。 1956 年頭一擺 tòe 大兄來阿里山楠仔仙溪 thit-thô ，火車坐來到樟腦寮，車母 peh kah phīⁿ-phēⁿ 吼喘無停，大兄講：「 Chit-má 開始 boeh se̍h 圓箍仔 peh 山， chim-chiok 看，等 --leh ē-tàng 看 tio̍h tú-chiah 行過 ê 鐵枝路 tī ē-kha ， tio̍h se̍h 3 liàn 圓箍仔 chiah ē 到獨立山， che 有故事，後日 chiah 講 hō͘ 你聽。」火車 ná se̍h ná khin-lin-khong-long khin-lin-khong-long ，無 goā 久車內有人喝聲：「看山腳，鐵枝路 tī hia 。」探頭看 māi ，有影 to-tio̍...
閱讀完整內容

坐遊輪遊覽4暝5工： 2024.7.13-17 Lah-jih

圖片
坐遊輪遊覽 4 暝 5 工：             2024.7.13-17 Lah-jih 坐遊輪 thit-thô 親像 sòe 一間流動 ê 旅社，載你去 bô-kāng 國家地頭遊覽。船內包 tòa 、包食、包娛樂，到每一個海港， koh ē-tàng hō͘ 你落船遊覽在地景致， hām 坐飛機、坐火車、坐 ba·suh 完全無 sio-kāng ê thit-thô 方式。 Chit-pái 坐挪威郵輪奮進號去 Okinawa ê  Ishigaki-jima （ 石垣島）、 Naha-shi （那霸）、 Miyako-jima （宮古島） 3  個港口， goán lóng-ú 落船租車去 thit-thô 。 奮進號郵輪長 268 m ，大約行 360 步，闊大約行 60 步，有 13 樓， ē-tàng tòa 2018 個旅客。 船頂親像移動科技先進 ê 小都市，有餐廳、自助餐，食物 phang-phài 隨在你揀；有娛樂戲園各種表演隨在人欣賞；有游泳池、跳舞、運動， mā 有藝術展覽和 poa̍h-kiáu 場所，隨人 kah 意隨人趣味， hō͘ 你大開眼界。 遊輪下晡出發透早入港，日 -- 時有 6-7 點鐘 ē-tàng 落船遊覽，叫計程車 á-sī 租車家己駛，若 boeh 家己駛需要有日本駕照， in ê 司機是坐 chiàⁿ-pêng ，車內有 chhōa-lō͘-ki 導航，真方便。 Goán 兩工家己駛車，   一工坐計程車參觀： 一 、 Ishigaki-jima （ 石垣島）：川平彎坐玻璃船， yaima 村看膨鼠猴。 二、 Naha-shi （那霸）：參觀首里城 kap 市街，首里城正殿當 leh 重建，真正大工事。中晝 chhōe 魚市場食海產， kan-nā 看 to̍h ta̍k-hāng kah 意，可惜腹肚 kan-nā chi̍t-kâi 。 三、Miyako-jima （宮古）：坐計程車參觀第一海墘白色沙灘，足幼 ê 白砂 kap 碧藍色海水，日頭 chiâⁿ 炎，景色有夠 súi-tang-tang ， chit 種色水號做「宮古藍」，是在地 ê hiau-...
閱讀完整內容