1959年第二擺來楠仔仙溪靜養、做工：
1959 年第二擺來楠仔仙溪靜養、做工： 1959 年師範學校休學，大兄 chhōa 我來楠仔仙溪靜養身體，是第二擺來到阿里山。 初中出業考 tiâu 師範， m̄-koh 命運 chhòng-tī 人， Lah-jih tì-tio̍h TB （ Kekkaku 肺癆）休學半冬。 1959 咱人過年後，大兄 chhōa Lah-jih 來楠仔仙溪靜養，講內山涼冷空氣較好，對身體有好無 bái 。 Chit-pái 算是舊地重遊（ têng-iû ），雖罔鬱卒，總 -- 是看著沿路面熟面熟景緻，好奇歡喜心情 tī khi-khi-khok-khok 火車聲中，已經來到阿里山， kāng-khoán tòa A-teng 伯 in-tau ，大兄 kāng-khoán chhōa leh 四界 chhōe 朋友開講，隔轉工坐東埔線到土場， chiah koh 坐載柴貨物仔車到楠仔仙溪土場。集材作業 hām 工寮 to̍h tī 山頂尾溜，需要 peh 2 點鐘彎彎斡斡細條山路， tī 土場看人坐流籠直接上山，看 kah 腳尾 ē 冷，看 he 流籠載人 kah 載柴相閃有影足心適， Lah-jih tòe 大兄 hām 幾位工人行路上山，行到溪仔邊， soah 無 khoàiⁿ 橋， kan-nā 有 he 鉛索仔掛一 kâi 柴箱橫 tī 溪流頂面，下面溪水 chheⁿ-lin-lin hē-hē-kiò 有夠驚人， chit 時有人 giú 一條索仔 kā 柴箱 giú 到面頭前， 2 人 peh 起 lih 坐，然後 chiah kā 索仔 ûn-ûn-á 放，放到溪中央所在， chiah koh 出力 giú ， giú 到對岸擋 tiām hō͘ 人落來， chiah koh kā 柴箱 lūi 轉來 chit-pêng ，繼續換人坐換人 giú 。換我坐到溪中心時， àⁿ 頭看 he 青綠色坑仔水 kah he 白水波，有夠 súi ， m̄-koh 聽 he hì-hè-kiò ê 掣流聲，實在足恐怖，想講萬一 ⋯⋯ 已經到岸頂。 Peh 來到山頂， tang-sî-á 工寮已經徙來到頂山，經過 2 年外，寮仔徙位，紅毛土橋變 lūi-á （輕便纜 車 ）， lóng 是風颱水災造成，莫怪大嫂對做牙（農曆初二、十六，祭拜土地公，祈求平安 ê...