第一擺來楠仔仙溪：

 第一擺來楠仔仙溪：

1956年歇熱，大兄轉去Chhân-tiŏng chhōa讀國校二年級蕭輝虎、讀初中蕭平治kap妹婿陳瀧來楠仔仙溪thit-thô。Hit-chūn大兄tī楠仔仙溪工作站8號機做ku-lí-thâu，組頭是A-teng伯（陳萬忠，mā是井仔頭人），另外有陳清廷組頭ê 9號機（Pâng-á伯後生）。

Hit-tang-chūn嘉義boeh去阿里山，小火車2日chiah有1 pang車（chi̍t-chōa），行siang-khia日，khia日上山，雙日落山。阮前一工tī嘉義驛驛頭前玉山旅社販仔間隔暝，hit暝組頭A-teng伯請阮酒家食飯，頭擺知影白醋蝦料理。

隔轉工tī嘉義驛坐阿里山線到阿里山，hit暗tòa A-teng伯in-tau，隔轉工chiah ùi阿里山到東埔到楠仔仙溪。Chit chōa阿里山thit-thô，tī散文〈阿里山縣長〉有精彩ê紹介。（https://chhantionglang.blogspot.com/2012/11/19580800-20111109lah-jih.html）

〈阿里山縣長〉截取：「1956年Lah-jih讀初中二年，輝虎mā已經轉來家鄉讀國校二年，歇熱期間，大兄thiau-kang轉來chhoā輝虎、Lah-jih kap大姊夫去楠仔仙溪chhit-thô（渡假），田中→嘉義→阿里山→東埔→楠仔仙溪→工寮，1-choā路lò-lò長，ùi散赤庄腳到都市，ùi鬧熱都市深入到恬靜深山林內，2暝3工路途，經驗從來m̄-bat有ê經驗，第一擺到嘉義都市，第一擺toà旅社販仔間，第一擺chhàm酒家，第一擺坐登山火車……算bē了ê第一擺。」

「Su-tong-sî阿里山線火車車班（pang）雙奇日無仝，khia日上山，雙日落山，1日1班，第一暝toà嘉義販仔間，hit暗，大兄ê頭家（組頭）阿丁伯招待去酒家食飯，1個日本查某打扮ê查某人phâng菜--入來，「あいうえお」講saⁿh聽無，kan-nā知影「たなか」是講阮toà田中，坐tiàm tha-tha-mih頂食飯實在bē慣勢，siáⁿ-mih白醋蝦、siáⁿ-mih四川雞攏無好食，為siáⁿ-mih阿丁伯boeh tiàm-chia請--阮？感覺足奇怪？」【刊tī《台文戰線》第30號2013.4】

Ē記得tī Chiáu-pêng（沼平）阿里山驛坐有掛客車車箱ê水煙貨車到こだま（自忠）to̍h落車，然後順鐵枝路行到東埔土場，chiah koh ùi土場行3 キロ/公里到Hêng-á兄（蕭順恒）ê工寮，工寮koh行1 キロ to̍h是Hêng-á兄發落集材えんじん集材機ê所在。

工寮對面是khoah-bóng-bóng ê山坑仔，山坑仔sai-pêng to̍h是阿里山，ē-tàng看著こだま（自忠），原來阿里山oan-oan-oat-oat到土場18 キロ是chiah-nī近。

Hit-àm Hêng-á嫂煮1桌正港山產料理，特別he高麗菜箬仔kah he大莢ê hô͘-liân-tāu，iù-sap-sap koh清甜ê滋味，到今iáu-koh真siàu-liām。兄弟重逢做伙食暗有講bē-oân ê思念。

Hit暗半暝起來門外放尿，寒sih-sih有夠冷，滿天ê星光，lio̍h-lio̍h-á有chîn tio̍h山坑仔ê雲海，ná tú phah好ê mî-chioh-phōe，平平平舖tī山坑仔téng-koân有夠súi，冷ki-ki有夠tàng趕緊入來chhàng棉被要緊。

天光日和Hêng-á兄in去鉤柴現場看えんじん集材機作業現場，Hêng-á兄hōaⁿ機器，Lô͘-á兄kah阿道兄落ē-山發落縛柴鉤柴khang-khòe。

離開集材現場，to̍h直接行4公里鐵枝路轉來到土場，看一時仔土場木材裝車ê作業。大兄講土場chia ê原木大部份ùi楠仔仙溪來--ê，小部份ùi Hêng-á兄hia來--ê。楠仔仙溪載柴來êトラック（卡車）落柴了後，有時ē載一寡日用品食si̍t回楠仔仙溪土場，大兄to̍h kau-tài goán坐トラック去楠仔仙溪。

坐chiūⁿ平平車斗，トラック起動，雖罔是山路，猶算平順，siáⁿ知來到一個號做「暗霧」ê所在，開始落崎，一大遍chhu-chhu ê山坪，khoah-bóng-bóng看bē到 chīn-pōng，一路彎彎斡斡se̍h來se̍h去，坐tiàm車斗，無bán無khi̍p，速度koh緊，尻川䫌giōng-boeh tòng-bē-tiâu，駛boeh chiâⁿ點鐘chiah落車，原來已經來到山坑仔邊土場，規堆ê原木khǹg tī流籠腳邊a。大兄chhōa阮入去楠仔仙溪工作站lim茶，chiah koh行到楠仔仙溪溪邊，行過一板橋，peh he彎來se̍h去細條山路，行boeh 2 點鐘chiah到山頂工寮實在ngē-táu thiám-thâu。