北台灣thitthô四暝五工
北台灣thitthô四暝五工 20090708_12
第一工：清境農場
「Boeh chhòng-siáⁿ？」
「咱來去北台灣se̍h-se̍h--leh！」
「好--a！我來看行事曆……」
「7月初6起有兩禮拜ê làng縫。」
「Án-ne咱to̍h決定7月初8到7月12，uì清境農場se̍h到合歡山、Truku、花蓮、宜蘭，chiah tuì雪山磅空轉來新竹，4暝5工。án-ne敢好？爸！」
雖bóng退休已經Boeh 4冬，後生Tiat--è 真了解in pâ ê輕重，學校教冊退休無m̄-tio̍h，m̄-koh chhui-sak台語文ê khang-khòe並無停睏，每一pái若是boeh chhōa阮thit-thô，第一考慮--ē to̍h是in pâ ê行事曆。
一家伙á 4口灶，3台車載1對老翁婆、3對少年翁某、1個未嫁cha-bó͘-kiáⁿ kap 5個孫，Tiat--è駛旅行車，位較闊，兩老--ê to̍h坐伊ê車，伊是計畫者，車內有衛星導航GPS，to̍h hō͘伊chhōa隊。7月初6早起9點uì Chhân-tiong-ng出發，Nǹg過八卦山磅空tò-oat接國道3號FORMOSA高速公路，駛到霧峰系統（霧峰交流道南旁1 km）轉國道6號高速公路，無gōa久to̍h到埔里。續--落來路草oan-oan-oat-oat來到「人止關」，to̍h用粗淺ê常識kap Tiat--è 開講：人止關to̍h是古早原住民Ataya（泰雅族）、Bunun（布農族）kap平地人活動ê交界處，意思是「平地人到chia為止」，mā是霧社事件Ataya首領Mona Rudao領導族人死守抗日ê隘口。
Chit-pái tòe路hit有5個孫，細漢--ê 2歲外，大漢--ê 7歲，所以thit-thô地點mā是考慮重點，經過霧社無停睏直接駛到清境農場，已經12點外，tī-iau要緊，車隊停tiàm旅遊服務中心，tī 7-11買chi̍t-kóa速食食物，簡單過一頓，方便省時間，囡á ta̍k-ê食kah足歡喜，khiām kóa時間欣賞山景，giâ-thâu看he青翠山坪白色雲尪，chheⁿ-chhioh ê大自然色水to̍h是hiah-nī iáⁿ-ba̍k，向南koh ē看著新高山（玉山），實在有影súi，m̄-kú kā ba̍k-chiu àⁿ-kē看，kui山坪攏是建築物，民宿有夠濟ê濟，合法無合法m̄ boeh百幾間，為著普渡眾生，án-ne損斷大自然敢bē傷超過。
「青青草原」舊年to̍h有chhōa囡á來thit-thô，曠闊好行路，闊bóng-bóng ê草坪，人比羊mé-á koh較濟，囡á sńg kah ē唱歌，老歲á人是行kah腳活boeh酸--死。Chit回特別chhōe一個免門票人koh少ê「畜牧中心」iap-thiap所在，知影ê人無濟，mā有停車場thang pha車，落車行無幾分鐘to̍h看tio̍h羊mé-á陣，1陣koh1陣，有ê頭lê-lê無閒leh食草，有ê koh ē走相jiok換所在，看--起來大phiāng koh笨chhiâng ê身軀，看詳細chiah知影in ê動作實在真liú-lia̍h，平衡感不止á chán，5個囡á sńg kah有驚惶、有笑聲，一下無張持soah poa̍h-poa̍h--倒，poa̍h倒peh起來猶原phut-phut-tiô。大人除了看光景，斟酌囡á安全，to̍h是翕相機、錄影機chiâu無閒，兩老--ê上輕鬆，一個顧kap囡á sńg笑，一個顧家己欣賞山景。
山頂bē熱，chiah下晡四點外，來到「小瑞士」花園，無kài闊，有大欉樹á、水池、花草kap插chin-chē風吹輪á，風一下透，風吹輪á to̍h一直轉，因為安全bē危險，大人to̍h買咖啡來lim，放hō͘囡á家己sńg，草埔á khǹg 1台金瓜車，大漢--ê A-kiâu 較bat代誌，to̍h phah派細漢--ê，有ê坐車內、有ê做niau鼠á拖車，liâm-mi車頂liâm-mi車腳，peh chiūⁿ peh落，chông來chông去笑哈哈，sńg bē-soah。等到食暗飽koh ē-tàng轉來看煙火kap水舞，看kah大人囡á攏歡喜ka̍h。
已經8點，趕緊去chhōe「白熊屋景觀民宿」歇睏，民宿to̍h tī 近位á，真緊to̍h chhōe--tio̍h，主人飼5隻大白熊狗做in ê商標，為著趁錢有這種idia mā算有頭腦。Sńg規工--a，囡á mā thiám--à，民宿早to̍h訂好勢，行李搬入房間趕緊kā囡á洗身軀，因為明á載ê旅途有較遠，所以開講一時á to̍h隨人去o͘ⁿ-o͘ⁿ睏。
清境農場：
清境農場好thit-thô，透風落雨人煩惱，過度開發真m̄好，山崩地裂欲如何。（o）
青青草原草chheⁿ-chheⁿ，清境農場果子棚，siāng-chē建築是民宿，破壞自然眾人罵。（eⁿ/iⁿ）
青青草原：
草埔羊mé-á真正chē，羊mé-á mĕ mĕ leh講話，歡迎逐家來做客，翕相散步攏好勢（e）
羊mé-á表演真心適，走相jiok mĕ mĕ mĕ，冤家相觸mĕ mĕ mĕ，觸嬴mĕ mĕmĕ，觸輸mā mĕ mĕ mĕ。 2009/11/11蕭平治
第二工：合歡山
早睏早精神，透早ê山景清涼空氣chhiⁿ，看真遠，廬山部落、廬山溫泉tō tī ba̍k-chiu前，山風hō͘人淡薄á畏寒，天頂雲真白，表示今á日是好天。為著gín-á kah阮兩老--ê，早頓雖bóng簡單，猶是食真慢，gín-á ná食ná sńg大白熊狗，這種狗大phiāng恬靜，雄雄看會hō͘人驚，kah伊sńg，卻是隨在人摸隨在人創治攏無要緊，無性無地，極加m̄ chhap--你做伊走，kài有修養。
山頂天氣變化oh料，明明tú-chiah是好天，9點出發sî-chūn，soah滿山雺霧，路痕tâm-sip，交代Tiat--è駛車著細膩，霧燈著khui--khui，m̄-thang駛傷緊。Se̍h過「青青草原」，山路愈chhèng愈koân，雺mā愈來愈重，本chiâⁿ美麗ê山景攏藏tī 雺霧內，可惜--à。山路彎來斡去se̍h kah hō͘人gín戇gín戇強欲睏--去，突然間光明現前，炎天赤日頭，看著光艷ê日頭光照白雲，原來是se̍h過一粒山頭，越過一個山嶺，已經來到武嶺。武嶺標高3275公尺，是中橫公路上koân所在，視野曠闊，停車翕相看光景ê人bē少，可惜便所bē使用有khah無方便。Gín-á真乖，hō͘ in食chi̍t-kóa點心，tiō koh phut-phut-tiô，有講有笑。
Sòa--lo̍h-lâi到合歡山〈合歡山國家森林遊樂區〉，便所一流--ê、風景一流--ê、空氣一流--ê，合歡尖山tiō tī 「合歡山莊」後壁面，ē-tàng看著奇萊山北峰、合歡群山。大囝婿、查某囝m̄-bat來--過，特別趣味，一直kā gín-á翕相；後生、新婦特別注心hit間新開張ê松雪大樓，趕緊行去lió--一下；我是ná看ná kā牽手講古，講斯當時是按怎kah朋友來chia peh合歡主峰、石門山、東峰kah北峰，是按怎發生高山症？講kah嘴角全波，牽手講：「十個老人九個當原初，果然規欉好好----無錯。」因為chhiân傷久，登百岳之一石門山ê計畫自án-ne取消，Tiat--ê感覺真可惜。
時間已經過晝，腹肚kū-kū叫leh大腸告小腸，tiō tī 下一站大禹嶺食晝，大禹嶺是主線kah霧社支線ê分叉路站，uì霧社駛車來到chia，soah一時東西南北分bē清，有gông山ê感覺。食飽起程，路途遙遠，趕到天祥歇睏放尿，無時間thang thit-thô，當經過路邊磅空口時，Tiat--è紹介講：「倒手爿磅空入去tiō是白楊步道，去過ê人攏o-ló真súi，以後chiah koh來。」
「5年前參加賴和台語文學營bat入去一擺，有影chán，親像世外桃源。」
「Tiat--è，車駛較慢--leh，chit段坑溝á風景真súi！」
「爸！咱boeh頭前磅空口停車。」無偌久tiō tī 路邊停車場停車。
原來是án-ne--ò͘，倒爿磅空，正爿是九曲洞舊路，是國際觀光客上合意ê路段，因為時常ē lak石頭造成危險，chit-má禁止行車，kan-nā開放遊客步輦欣賞，2公里ê大理石峽谷來回著一點鐘久，大人gín-á攏趣味十足，雖然有關單位1人分1頂安全帽，也是會感覺驚驚，不時著斟酌gín-á ê行動。水是大自然「工夫慢」ê雕刻師傅，經過千年萬年ê沖割si-ia-geh，chiah有今á日天然美景，天然--ê上súi，大自然上帝ê造作chiah是藝術，厝內ê收集boeh thài-thó ē比得，總講一句，行向大自然tō-tio̍h--lah。
時間真正無早，趕到布洛灣山月村（Buluowan）已經將近6點。
Buluowanê暗暝：
Taruko族語Buluowan，是「坑谷tân雷聲ê所在」回音ê意思，早前是Taruko部落ê所在地，是一個chhē-o-á地形，四箍輪轉攏是山，kan-nā chhun一條坑溝á是氣流ê出入嘴，m̄-chiah tī chia若大聲hoah-hiu，tō有山壁ê應聲。
來到Buluowan，旅館交代7點～9點食暗，一行十幾名chhōa 5個gín-á，行李一大堆，先chhōe房間安搭要緊，房間是木造--ê，外觀kài súi，除了浴間、便所、衫á櫥以外，tō是一間大總舖排8塊tha-tha-mih大ê膨床，gín-á peh-chiūⁿ膨床隨時滾地龍sńg bē-soah，小歇睏了後，趁食飯前猶半點鐘久時間，tiō店厝前大遍草埔廣場散步，gín-á sńg kah chiâⁿ歡喜，蹤來蹤去、se̍h圓箍á、jiok蝶á飛、看花草、聽鳥á聲，攏chiâⁿ好玄稀奇，笑聲連連，俗語講「1個gín-á較鬧熱過3個大人」，tī Buluowan是「5個gín-á帶動遊客ná厝邊隔壁」，遊客互相hap仙交換thit-thô心得。
暗頓chiâⁿ phang-phài，菜色bē少，chhiⁿ koh清氣，1盤1盤1坩1坩，隨在人合意，做你kā挾做你kā khat，1家伙á圍2桌，少年--ê著侍候gín-á，老歲á tiō家己揀合意ê口味，chit頓「風味餐」價數無俗，ē-tàng食巧（khá）mā ē-tàng食飽，1項ka挾一屑--à，逐項攏ka食，較合意--ê有現烘--ê山豬肉，kah山芹菜、香櫞瓜á鬚、過貓蔬á這款口味ê料理。我特別kōaⁿ 2罐黍á酒[小米酒]，少年--ê 1人3小杯tiō無koh thîn，chhun-ê攏是我這個老--ê總貿，chit-mái ê少年人實在會o-ló--chit，無像我che老--ê，食好料--ê無酒無算phang-phài。飯後1杯咖啡已經是慣勢，pún-chiâⁿ想欲koh紲--1杯，牽手擋牢--leh chiah無koh添。
9點開始有暗會，店內ê員工總動員，有人唱歌、有人彈琴、有人跳舞，演員無濟卻是搬kah chiâⁿ認真熱情，無冷場，觀眾mā看kah chiâⁿ注神，hō͘ in bē少ê pho̍k-á聲。其中布洛灣山月村村長（旅館頭家）真gâu講古，講飛鼠ê笑話、講拍獵ê禁忌，講Taruko人ê戇直，伊講gîm-chîⁿ-kha囥hit幾隻椅頭á叫做戇神椅[發呆椅]， in Taruko人傷閒ê sî-chūn，攏ē坐tiàm椅á頂戇神戇神坐規半工，siáⁿ-mih攏無愛想，siáⁿ-mih攏無愛做，kan-nā戇神戇神看天頂ê雲，看遠遠ê山，聽風leh哼歌，聽鳥á leh講話，其實這 tiō是「放空」ê人生享受，tiō是原住民lio̍k-thiòng ê性格。
暗會soah，準備洗浴o͘ⁿ-o͘ⁿ睏，一家伙á 4口灶，睏tiàm大總舖，雖bóng有較狹，但是一家大細ē-tàng kheh-kheh做一夥ê和樂氣氛，chiah是建置幸福家庭ê因子，泡茶開講，講今á日ê歡喜，講明á載ê行程，了後隨人某囝隨人àⁿ，hō͘阿媽io--過ê孫，koh相爭搶欲kap阿媽睏做夥，阿媽歡喜kah笑hai-hai，自án-ne 1暝好夢到天光。
合歡山：
合歡山頂閤家歡，視野曠闊看群山，奇萊險惡tī 眼前，松雪樓頂可安眠。（an）
大禹嶺：
大禹嶺雙叉路，向西東勢角，往東Truku，阮uì霧社來，gông山花kô-kô。
來到大禹嶺，食飯較有影，此去路頭遠，餓肚會hóng-hiaⁿh。
九曲洞舊路：
九曲洞內巧天工，立霧溪水流向東，大理石紋天然鑿，出名致蔭台灣人。（ang）
九曲洞內會落石，siáⁿ-mih sî-chūn ioh bē著，安全第一著戴帽，遇著危險tiō可惜。（ioh）
2009/11/19蕭平治
第三工：Truku[太魯koh]
Buluowan七月時ê透早，恬靜涼爽，除了gâu早ê鳥á聲kah散步聲，空氣是恬--ê，光影mā是恬靜--ê，tī山路ná散步ná看花草樹木，mā是一種享受，散步轉來tiō坐tiàm戇神椅等待食早起。
今á日目標是sakadang[沙卡噹]kah花蓮，9點出發，順中部橫貫公路一直駛向東爿，Tiat--è thiau-kang經由Truku大橋khau倒轉來，nǹg過磅空tiō到sakadang步道，磅空前是sakadang大橋，步道tiō tī橋腳，這是台電為著開發立霧溪水力發電計劃所開設ê道路，過去叫做神秘谷步道，這馬已經改倒轉來Tarukoê原名，sakadang溪邊有1段是石頭山壁，用炸藥kā挖1條ㄈ形磅空，tī 橋頂看人tī hia行振動，ná像鳥鼠á鑽鳥鼠á孔，有影心適。
Ná行ná翕相錄影，gín-á腳無輸大人，kan-nā Chîng-chîng 需要人抱，chhun--ê hit 4個，兩人1 kâⁿ，手牽手，ná行ná講話，m̄知leh講siáⁿ-mih貨。看對面山壁，bē少ê大理石，花紋變化萬千，比九曲洞--ê，有khah súi無khah bái，看溪底，溪水清kah ē看著石頭á，m̄-nā清，色水koh變化多端，透明ê光影透lām水色、孔色、青lin色、紅幻色、金黃色…做一夥，別所在猶m̄-bat看過--ko̍h，聽講是溪水中ê微酸溶解大理岩中碳酸鈣成分所造成。大約行欲2公里，chhōe著一個ē-tàng落去溪底ê所在，水無深，清kah石頭á看現現，有人khioh石頭，有人潦水sńg，代起先gín-á猶躊躇m̄肯落水，慢慢á siâⁿ ûn-ûn-á騙tiō sńg kah歡喜but-but，無想欲起來。
回程sî-chūn，路邊問1位Truku少年人，原來chia是in ê保留區，in ê族名叫Truku/Ta-lu-kuh m̄是Tha-lu-koh抑是Thài-lóo-kok，因為用漢字寫抑是用英語呼音，chiah-ē走音去。
離開sakadang直接駛向花蓮市，chia tiō是後山，突然間1陣大雨ak kah路tâm-sip-sip，pān-phue ē影響路程，無偌久雨過天清，大蕊大蕊ê白雲，像棉á毬、像棉á糖，phòng-giâ-giâ，ná狗á毛（mo͘）、ná兔á毛（mn̂g），浮tī 水藍色ê天篷下，心情隨時活跳想欲飛。已經傷過晝，gín-á已經無耐性，趕緊chhōe 1間「麥當勞」，食美國割包，這是少年、gín-á上合意，老歲á mā著tòe leh享受，消磨2點鐘，腹肚飽眠mā足，起行koh來去sńg。
「麥當勞」chhiân傷久，所以跳過預定第一站--慶修院，直接進入花東縱谷去chhōe「壽豐鄉文史館」，參觀了後淡薄á失望，看起來不過是一個社區ê活動中心--niâ，無啥thang看，花蓮縣政府kā伊列入景點，m̄知有siáⁿ-mih特別ê意義？
朋友捌tī東華大學教冊，聽講校園真súi，tī大門換證了後tiō ē使得入去，koh無收錢。學校規劃chin-chán，建築物chiâⁿ súi，有1堀人工水池，加添校園súi款面貌，水池內若飼幾隻á天鵝、鴛鴦水鴨，m̄知欲加偌á有氣氛--leh，上欠點--ê tiō是樹á猶細叢，kah曠闊ê校園實在無kah-phah。徛tī校園上趣味--ê tiō是看天頂ê雲彩暗霞，「夕陽無限好，只是近黃昏。」有較悲觀，ka改做「夕陽無限好，因為是黃昏。」抑是「暗霞chin-chiâⁿ súi，因為是欲暗á時。」較bē hō͘老人感覺稀微。
Eng-àm ê旅館tī市區內，俗koh清氣，koh有網路，可惜大間房間tī 地下室，淡薄á濕氣，安搭好勢tiō出門chhōe食，Tiat--è有計畫，知影tó位有好料理，chhōe出名ê點心，一位食chi̍t-kóa，享受名產。食飽順紲買1粒雞卵糕kah 1盒麻糬，chah轉來旅館食點心。
洗浴了，kah gín-á做夥看電視，講著看電視，gín-á逐個恬chut-chut，看kah嘴á開開開，9點外，新婦A-Jû搬1隻椅頭á，囥雞卵糕，插蠟燭，講欲kā大查某囝ê後生A-Tāu做生日，A-Tāu歡喜kah，關電火，唱生日歌，華語版、英語版、台語版攏唱一遍，A-Tāu bē-hiáu下願，kan-ná講伊boeh食雞卵糕，tiō kā第一塊雞卵糕提hō͘伊食。阿媽歡喜kā伊攬牢牢，阿公無閒翕相錄影。感心ê暗暝，兩頂總舖睏一家伙。
Sakadang步道：
Sakadang溪水清清 ，大理石壁像仙境，溪水色地真奧妙，黃紅青白影晶瑩。（ing）
Sakadang溪水清清 ，溪底石頭粒粒明，大理石紋變化多，台灣奇景自然成。（ing）
花蓮印象：
後山日先到，光艷污染無，藍天貼白雲，空氣bē濁濁。（o）
上súi魚肚白，日出照山宅，山林青翠翠，暗霞戴瓜笠。（eh）
[註]：暗霞雲彩出現tī 山尾溜，親像戴瓜笠[笠雲]。
2009/11/22蕭平治
第四工：花蓮
七星潭是1個風景區m̄是潭，是花蓮市民上合意ê一個海灣，tī花蓮市郊外，面對闊莽莽ê太平洋，對我來講是較罕得看ê景色，吸引逐家ê ba̍k-chiu，hō͘我看kah無nih目，海水青藍，天頂mā青藍，海波浪1湧koh 1湧，白白ná牛奶，小湧來時恬恬看，大湧湧--來趕緊倒退lu，傷慢tiō會hō͘海水chhiâng kah tâm-lok-lok，Lîng-lîng較無膽，看著海湧1湧koh 1湧，hoa̍h-hoa̍h叫，soah kā in母--à mo͘h-tiâu-tiâu，m̄肯--落去。
天氣kāng款kah昨昏pêⁿ好天，日頭半天koân，koh無樹蔭thang jia日，而且今á日路程百外公里，tiō無koh iân-chhiân。順海墘公路駛，路狹車少，感覺chiâⁿ輕鬆，來到Truku駛過大橋tiō沿台9線蘇花公路向北一直行，路面闊koh平，路草是起起落落、oan-oan-oat-oat，駛傷緊會gông車，不過比1960年來--過ê記持，超過幾若倍好--lò͘。「1960年台中師範出業前ê 18工參觀旅行，7個班級300外個學生分做2批，1批向北，1批落南，阮班落南，沿路參觀沿路thit-thô，來到花蓮師範隔1暝，chiah kah向北hit批換車，向北hit批車較細台，司機較gâu駛，hit-chūn路細條koh無khōng táⁿ-má-ka，mā無開磅空，bē當相閃，需要管制，tī Trukuh所在出發，著等對方車隊齊過--來，這爿ê車隊chiah ē使起行。清水斷崖hit段上驚險，是uì崩崁挖一條ㄈ字形ê半磅空，1台basuh tú-tú-á好，kan-nā tī兩輪所在khōng兩chōa紅毛土，1爿是山壁，1爿是崩崁，崩崁落去tiō是太平洋…」Tiat--è ná駛ná聽，後壁座3查某囝講：「爸！hiah-nī恐怖--ò͘！」「著--啊！hit-chūn逐家攏mā m̄敢看下爿，我kā偷看一下，iáu-siū--ò͘，有看著車無看著路，下面崩崁崎koh深…Tiat--è！你看，頭前磅空正爿tiō是舊路…」
「爸！咱chia 歇睏20分鐘，chia tiō是清水斷崖，看kah較早有kā款--無？」
「有影真súi真壯觀，較早無看hiah真，已經無啥記持。」
「Chit-mái路加真好駛，無像爸講--ê hiah-nī驚險，交通建設實在重要，因為開新路，咱chiah有法得tiàm chia 欣賞斷崖山景。」
「講是無m̄著，m̄過he ē破壞偌濟山林土地kah生態--neh。」
「M̄是講boeh koh開1條高速--ê？」
「Che我無贊成。」大囝婿參加意見：「Án-ne已經真方便，koh開高速--ê，破壞koh較嚴重。」
「著--a，chiah-nī súi ê所在，駛hiah-nī緊boeh按怎欣賞？」cha-bó͘-kiáⁿ mā插嘴講。
「人tiō是án-ne，緊boeh koh較緊，方便boeh koh較方便，一直追求快速方便，敢ē較快樂？實在懷疑。時間、速度kah空間ê關連真奧妙，kā款ê距離，速度愈緊，時間愈短；kā款ê道理，kā款時間，速度愈緊，tiō ē走較遠，m̄過kan-nā顧速度ê緊、時間ê短，hit-ê進行ê過程，攏bô-thang khoaⁿ-khoaⁿ欣賞感受--一下，敢bē傷拍損，司機顧駛車，車內ê人ná像看電影，1幕1幕過，囥tī 頭殼內ê記持，到底chhun偌濟？心靈ê感受chhun偌濟？」
「爸！你想傷濟--a-lah。」
「Ò͘！」講欲看光景，soah引起一場國是論壇。
來到南方澳，腹肚mā枵--a，tiō tī 路邊擔á食魚箍，上鮮ê魚箍湯，食飽小lau--一下，討海人實在拍拚，kā天討趁ê人生，實在m̄是做田人子弟所ē-tàng了解--ê。離開南方澳，無偌久soah感覺像駛tī 高速公路頂，「敢leh gông車？」自離開蘇花公路了後，tiō東西南北分bē清，Tiat--è講，這是「蔣渭水高速公路。」有影tī 高速公路頂無m̄著，m̄過是seⁿ-hūn ê「蔣渭水高速公路。」m̄-bat家己駛車駛來到宜蘭，莫怪路草無熟，chiah-ē東西南北分bē清。落高速公路tī田洋á 3彎4斡chiah chhōe著boeh tòa ê民宿，位置tiō tī冬山河親水公園邊，eng-àm boeh se̍h夜景用行--ê tiō會使，tòa--ê安搭好勢，先睏一下á晝eng-àm較有精神體力。
今á日tú好是宜蘭縣蘭雨節ê開幕日，親水公園chiâⁿ鬧熱，免門票，齣頭濟、人mā濟，暗頭á少年--ê先chhōa gín-á去sńg水，兩老--ê tī岸邊顧行李，sńg到日頭落海，鬼á出來放屎ê sî-chūn，chiah開始四界bóng se̍h，人是that-that-tīⁿ，挨來挨去蓋趣味，有ê表演跳舞、有ê唱歌、表演技藝，看上清楚--ê tiō是弄盤á花ê表演，一個人boeh弄14 kâi ê盤á tiàm篙á尾尖轉，實在無簡單，看kah逐個無nih目，可惜搬演ê藝人多數是外國人，像弄盤á花--ê tiō是uì中國來--ê。Se̍h boeh到2點鐘，腳酸腹肚枵，趕緊chhōe歇睏所在順紲買食--ê，ná食ná看光iāⁿ-iāⁿ ê夜景，親水公園有兩項建築hō͘我真欣賞，1項是水池á內像粟堆也像瓜笠á ê紅毛土造型，1項是像鼓粟風鼓頂koân ê四角形漏á[漏斗]變形ê造型，攏真有台灣農村ê意象，m̄知創作者是m̄是有這個意含？
大會宣佈9點半欲放煙火，參觀ê人群chhān-chhān-hiúⁿ徙位到入門嘴這爿，選好位boeh看放煙火…
Pŏng～一聲，煙火開始--lò͘，pŏng～五花十色ê煙火，光iāⁿ-iāⁿ，有ê像火龍lām-sám鑽；有ê pòng開像1蕊花，lak--落來像黃金雨，隨時消失，pŏng～這爿消失hit-pêng koh起，siŭ～pòng hit-pêng消失chi̍t-pêng koh起，一時á都無延遲，起起落落、生生滅滅，看kah逐家喝聲連連，大人顧翕相、顧錄影，gín-á看kah笑微微，15分鐘一目nih tiō過--去，「煙火好看，無偌久」，人生短短，千萬m̄-thang留戀tī chhiaⁿ-iāⁿ ê過去，把握現在，創造未來較要緊。
煙火放soah，結束今á日ê行程，轉來去民宿歇暝要緊。
七星潭：
七星潭 m̄是潭，人客chhōe無soah gāng-gāng，無潭欣賞mài失望，海邊sńg水kài迷人。
海湧一湧koh一湧，牛奶色水白茫茫，人聲水聲齊振動，原來chia tiō是七星潭。
冬山：
冬山舊名冬瓜山，親水公園田庄味，宜蘭縣長有擔當，建設宜蘭台灣心。
青天白日高高照，縣長換人soah變調，蘭雨節吹中國風，童玩節目無看了。
2009/12/5蕭平治
第五工：宜蘭
昨暗sńg了傷thiám，早早著睏kah kô͘ⁿ-kô͘ⁿ叫，透早起來chiah發現這間民宿實在起kah chiâⁿ sù-sī，kài sin-ian，門口埕猶leh施設。阮訂ê房間tī 三樓，是1間樓中樓，睏ê眠床tī 頂koân，仝款kā biat-to͘h sak sak做伙睏1暝，客廳浴間tī下面，闊koh衛生，造作不止á高級。早頓tō tī 一樓kah厝主tàu-tīn食，kài有「賓至如歸」ê感覺。
今á日是thit-thô尾工，Tiat--è驚老歲á siuⁿ-thiám，mā考慮 in大姊夫需要轉去台南路程遠，tō選定五結鄉ê傳統藝術中心做上尾一站。
傳藝中心建置了chiâⁿ有計畫，有曲藝館、戲劇館、民藝街……展示chin-chē台灣過去ê歌á戲、布袋戲、北管、南管、食--ê、穿--ê文物，對我這chit-ê--ê，看 chiah-ê戲服、樂器、器具……kài-sêng看著老朋友hiah-nī親切，不過對hiah-ê少年--ê ná像m̄是真趣味，參觀ê少年人bē少，可惜攏是lió--一下tiō徙位，罕得看著停腳斟酌看--ê，多數人猶是較合意看鬧熱，有鑼鼓聲ê陣頭，帶動整個園區鬧熱ê氣氛，是吸引人客來參觀ê助力，生理歹做，tiō是國家級ê文化推銷mā是仝款。
se̍h過民藝街路來到戲台看戲，棚頂tng-teh搬周公鬥法桃花女，這齣戲gín-á時代tiō bat看過，戲齣ê竹掃、肉條、米篩ê辟邪作用，到今嫁娶ê禮俗猶原保持，傳統慣勢ê影響力實在有夠大。
Boeh晝á tī 工藝傳習所看著有boeh表演布尪á戲ê海報，tiō chhōa gín-á入去看，安排坐位無濟，koh有冷氣thang享受，演出戲齣kài心適，真合gín-á性，兩個撐布尪á ê師傅拚kah規身軀汗，gín-á大人看kah笑哈哈，因為是近距離表演，互動效果chiâⁿ-chán，口白華語台語lām leh講，雖bóng娛樂性達成效果，m̄過對挽救台語ê助力卻是有限。
傳統藝術中心範圍chiâⁿ闊，2點外鐘se̍h bē了，猶有chin-chē值得參觀欣賞，親像黃舉人宅kah圖書館攏無入去看，只好等候有機會chiah koh來，四暝五工ê thit-thô，tī 食飽中晝頓後tiō起程回家。
留言
張貼留言