Thiⁿ thiah-ha̍h
Thiⁿ thiah-ha̍h
Thiⁿ thiah-ha̍h
Hûn-hê kim-n̂g tām-po̍h-á pe̍h
Lò-lò chheⁿ-á-châng
Phiau-phiat
Chū-jiân kéng-tì
Thiⁿ só͘ siat
阿里山懷舊影像之旅 第7站 樟腦驛
阿里山懷舊影像之旅 第7站「 Chiuⁿ-ló-liâu 驛」： 樟腦寮驛離嘉義驛 23.3 Km 。 Chiuⁿ-ló-liâu （樟腦寮），樟腦 chiuⁿ-ló 、 Chiuⁿ-nó͘ 、 chiuⁿ-ló͘ 攏有人講。提煉樟腦油號做 kek-ló ， bē 使得講 kek-ló͘ ， kek-ló͘ 是激滷 / 激櫓，意思 bô-kâng 。 古早台灣是樟腦王國，樟腦樹滿山坪，古早樟腦寮 Chia 有 kek-ló （激樟腦） ê 寮仔，地名號做樟腦寮，後 -- 來車站 to̍h 號做 Chiuⁿ-ló-liâu 驛。 Chiuⁿ-ló-liâu 驛 boeh chiūⁿ 阿里山， nǹg 過第二號磅空 se̍h 3 khong to̍h 到獨立山， kui 路 lóng 是 peh 崎，所以 Chiuⁿ-ló-liâu 驛 ê 施設需要有食水 ê chúi-ho̍h （水鶴）水塔， kap 「 X 」型 Switchback （折返式路線 / 折返線） ê 鐵枝路。 「 X 」型 Switchback 分「 ╱ 」「 ╲ 」二股鐵路交叉，一股東西向 ē 使得嘉義、阿里山直行通行，有崎度；一股是驛頭 kap 相閃 bih 車路用，較平坦。上山車班需要分道倒吞入站，落山班車入站後，若 boeh koh 出發， mā-tio̍h 分道倒吞 chiah koh 向前起行， chiăⁿ 心適 ê Chiuⁿ-ló-liâu 驛。 1956 年頭一擺 tòe 大兄來阿里山楠仔仙溪 thit-thô ，火車坐來到樟腦寮，車母 peh kah phīⁿ-phēⁿ 吼喘無停，大兄講：「 Chit-má 開始 boeh se̍h 圓箍仔 peh 山， chim-chiok 看，等 --leh ē-tàng 看 tio̍h tú-chiah 行過 ê 鐵枝路 tī ē-kha ， tio̍h se̍h 3 liàn 圓箍仔 chiah ē 到獨立山， che 有故事，後日 chiah 講 hō͘ 你聽。」火車 ná se̍h ná khin-lin-khong-long khin-lin-khong-long ，無 goā 久車內有人喝聲：「看山腳，鐵枝路 tī hia 。」探頭看 māi ，有影 to-tio̍...
留言
張貼留言