踢銅管仔bih-sio-chhoē
三、20110908_踢銅管仔bih-sio-chhoē 1951_ Lahjih
講「tâng-kóng-á」，其實m̄是銅做--è，是鉛鉼做ê罐頭管仔，王梨罐頭、楊桃罐頭tī hit-ê時代是khah-chia̍p買來送--人è，送he老大人抑是破病人，khah少o͘-se送he大人(tāi-jîn)， m̄-chiah罕得chhoē-tio̍h 1-kâi 2-kâi，看頭好--è hō͘大人(toā-lâng)提去做米管(kńg)，查某人煮三頓tio̍h用，kā厝邊阿姆、阿嬸借米mā-tio̍h用，生做pháiⁿ看樣--ē tio̍h送hō͘囡仔做寶貝，提來lok銅錢仔、lok珠仔、鉛筆、lù-á，上大ê用途to̍h是提來ī「踢銅管仔」。
「踢銅管仔」是「bih-sio-chhoē」ê一種，好sńg、趣味、兼運動，斯當時門口埕闊莽莽，分頂埕kap下埕，頂埕m̄是曝粟to̍h是nê衫、io細漢囡仔，抑是撚楊麻、牽楊麻布紗ê所在，tī-hia chông來chông去大人ē罵，下埕kan-nā埕尾厝角有1-pû火pû仔，chhun--e在你sńg在你滾。拜六下晡、禮拜日ē-tàng sńg，逐工放學後ê時間共款招leh sńg，2个、3个，5、6个，甚至10个mā會使得，上好sńg是5、6个。
「A-ba̍k！A-chiàng！A-pêⁿ！咱來ī踢銅管仔好--bò͘？」
「好--ā！」A-chiàng隨時轉去提銅管仔，順紲koh招A-bí、Ka-tēng--ē來參加。
先tī下埕中央畫1-kâi圓箍仔，銅管仔khǹg圓箍仔內面khǹg好勢，Lah-jih kā倒手gia̍h-koân，手蹄仔thián開開，chham家己6个人，1人伸1支手，4指tēⁿ--leh，伸hit支kí-cháiⁿ(指指)tiàm Lah-jih ê手蹄仔下腳：
「ng-ko̍k雞，走白卵，隨你食，隨你nǹg(鑽)，niau鼠仔囝bih密密，niau鼠仔母去做賊，boeh走你to̍h走，m̄走你to̍h kèⁿ kèⁿ kiŭ~」
一聲「kiŭ」boē-soah，各人ê手各人kiu，啥人反應慢鈍，kiu了傷慢hō͘ Lah-jih chang--tio̍h，伊to̍h做鬼準備掠人、chhoē人。
Chit-pái掠著A-pêⁿ做鬼，Ka-tēng--ē講：「銅管仔hō͘我踢，恁m̄免siuⁿ緊走，chit-pái定著boeh kā踢hō͘ hn̄g-hn̄g-hn̄g(遠)，咱做咱khoaⁿ-khoaⁿ-á行來去bih！」
Ka-tēng--ē ùi圓箍仔後退4步，『預備~開始！』伊半行仔半走1 2 3 4「踢」一下對大門口燈籠花籬笆hia去，A-pêⁿ趕緊jiok去khioh銅管仔，等伊khioh轉來圓箍仔內面，逐个已經bih kah無khoàiⁿ人影…
「A-ba̍k--ō！你bih tī tó位--ō？Lah-jih--è ò！你bih tī恁灶腳--ho͘ⁿh！」A-pêⁿ ná 唸詩ná喝咻ná chhoē人，iā-boeh chhoē人iā-boeh顧銅管仔，m̄敢走siuⁿ-hn̄g，忽然間，A-ba̍k ùi埕尾畚間內面chông出來，A-pêⁿ 趕緊走轉去顧銅管仔，「A-ba̍k！出--來！」2人4目sio-siòng，A-ba̍k boeh去踢銅管仔，已經bē赴，算是àu-sái出局，只好乖乖徛tiàm邊--a看人sńg。A-pêⁿ koh去chhoē別人，「Ka-tēng--ē！你bih tī灶腳--ō？我有khoaiⁿ--tio̍h！」Ka-tēng--ē大條呆tham頭大聲hoah：「A-pêⁿ你烏白ioh！」iū-koh 2人4目sio-siòng，「Ka-tēng--ē！出--來！」A-pêⁿ 實在chiâⁿ-khiáu，koh chhoē-tio̍h第二个，Ka-tēng--ē àu-chuh乖乖行--出來！
Chit-pái A-pêⁿ真厲害，真緊to̍h完成任務，逐家會會--leh 講boeh-koh sńg一擺，隔壁Ka-hiông--ē tăⁿ到，mā參倚來sńg：
「ng-ko̍k雞，走白卵，隨你食，隨你nǹg(鑽)，niau鼠仔囝bih密密，niau鼠仔母去做賊，boeh走你to̍h走，m̄走你to̍h kèⁿ kèⁿ kiŭ~」
一聲「kiŭ」soah，iū-koh是A-pêⁿ做鬼，銅管仔踢出去了後，ta̍k-ê相爭走，相爭bih，A-pêⁿ mā一直chhoē，chhoē-tio̍h A-chiàng A-ba̍k Lah-jih--è，A-pêⁿ一个失覺察，hiông-hiông Ka-hiông--ē chông出來kā銅管仔踢出去圓箍仔外，A-chiàng A-ba̍k Lah-jih--è to̍h sûi-koh走去bih，害A-pêⁿ têng-koh chhoē一擺，A-pêⁿ 一直chhoē一直hiu，真久攏無動靜…
A-pêⁿ hèng做鬼，tiau-kang m̄ kiu手，放leh hō͘人掠，chi̍t擺逐个會齊bih-tiâu-tiâu，m̄ hō͘--伊chhoē--tio̍h，害A-pêⁿchhoē足久，chhoē無半人，chhoē-kah 起àu-siâu，「無ài sńg--à lah！」越頭boeh離開…
「Ka-hiông--ē！轉來食飯--ā！」有人leh叫食暗頓，Ka-hiông--ē ùi阮灶腳出--來，「Boeh轉去食飯--ā！」其他ê人toè leh出--來，自按呢soah鼓無ī，隨人轉去洗面、洗腳、食暗…
想起細漢時，一日到暗sńg bē-soah，有人放學轉來to̍h先kā宿題寫好chiah去thit-thô，A-pêⁿ Ka-tēng--ē是先sńg chiah-koh講，等暗頓食飽已經暗眠摸，番仔油燈phú-phú-á光，點久真siong油，m̄-chiah天光日去學校，in 2人一定hō͘老師拍腳倉，因為「宿題無寫」。
踢銅管仔ng-ko̍k雞，相招bih-sio-chhoē，
做鬼掠人四界chông，m̄-chai bih tī toeh，
阿姆房間門扇後，隨人烏白bih，
3-chhoē 4-chhoē攏掠--著，鬼仔換人做。
Koh有一年熱天，暑假ê日子，日頭特別長，下晡5點goă，日光落軟，涼風微微，boeh chiâⁿ十个囡仔伴，滾來到清水--ē in門口埕，嬉嬉嘩嘩ki-ki-kā-kā，有人跳箍仔，有人跳索仔，mā有人chhāi tī gîm-chîⁿ腳開講，ná-chhiūⁿ leh參詳siaⁿh？無外久，有人講boeh ī bih-sio-chhoē，這擺A-chiàng無來，soah無人有銅管仔thang踢，A-bêng講無要緊，咱用門口埕hit个鼓亭笨做「主」，做鬼ê人家己用手ng目睭算到十to̍h好。
「ng-ko̍k雞，走白卵，隨你食，隨你nǹg(鑽)，niau鼠仔囝bih密密，niau鼠仔母去做賊，boeh走你to̍h走，m̄走你to̍h kèⁿ kèⁿ kiŭ~」
一聲「kiŭ~」soah，掠著Kok-ke-á做鬼，Kok-ke-á雙手ng目睭，phak tiàm鼓亭笨開始算：「1 2 3 4 5 6 7 8…」一tīn囡仔已經bih到無khoàiⁿ人影，「9 10」，Kok-ke-á目睭peh金niau-niau siòng，看he清水--ē in-tau灶腳kap人客間仔，順良--ē in-tau ê大廳，猶有下埕Jīm-sîn--ē in厝後…ē-tàng bih ê範圍闊，鼓亭笨koh大粒，真oh顧，Kok-ke-á kan-nā tiàm鼓亭笨四箍輪邊徙來走去，經過boeh chiâⁿ十分鐘無動靜，Kok-ke-á soah坐tiàm塗腳歇睏，chit時A-pêⁿchông出來boeh ji̍h「主」，無張持poa̍h 1-倒去hō͘ Kok-ke-á掠著第一个，紲落去A-ba̍k、ka-tēng--ē、A-bí mā thiau-kang走出來ho͘ 伊掠，後手猶有Siang-kóng--è、Lah-jih、Kok-gān、Liâng-chhun 4个m̄知藏tī tó位，A-ba̍k、ka-tēng--ē家婆kā tàu chhoē，「Siang-kóng--è 出--來lah！」「Lah-jih--è 出--來lah！」hō͘ in 3叫4叫soah攏攏chông出來hō͘鬼掠，結束chit場『遊戲』。
「â！鼓亭笨siuⁿ大粒真歹顧，也無好sńg。」Kok-ke-á面仔àu-tu̍h-tu̍h。
「人阮有kā你tàu-chhoē，mài受氣--lah！」
「無！咱koh來sńg一遍好--bò͘？chit擺咱掠2个做鬼，1个顧主，1个去chhoē，按呢好--bò͘？」A-bêng有影鬼頭鬼腦gâu變竅，想著chit步，照看bē-bái sńg chiah-tio̍h。
「ng-ko̍k雞，走白卵，隨你食，隨你…」
留言
張貼留言